VISIONS Magazine No. 26

Revista e shkencave shoqerore “Vizione” nr.26, IADC, Shkup

Magazine of Social Sciences  “Vizione” no.26, IADC, Skopje

Спиасание за општествени науки  “ Визионе ” бр.26,  IADC,  Скопје

VIZIONE

26/2016

International magazine for social sciences  “ VIZIONE “ Skopje

Revistë ndërkombëtare për shkencat shoqërore “ VIZIONE “ Shkup

Меѓународно списаније за општесвени науки,  “ VIZIONE “   Скопје

www.visionsmagazine.org

Open Access Journals, EBSCO (2014), Proquest & CiteFactor

First Published in 2004

ISSN: 1409-8962- printed form

ISSN 1857- 9221-  electronic form

Botues:  Shoqata e Intelektualëve “Klubi Demokratik” – Shkup

Publisher:  The Association of Intelectuals “Democratic Club” – Shkup

Këshilli botues/Editorial Board:

Prof. Dr.Nazmi Maliqi (Maqedoni),

Prof. Dr.Recai Aydin (Türkiye)

Prof. Dr.Mirlinda Krifca (Maqedoni),

Prof Dr.John Fisher ( Kanada)

Prof. Dr.Arsim Bajrami (Kosovë),

Prof. Dr.Ilir Kaduku (Shqiperi)

Prof. Dr.Vlado Popovski (Maqedoni)

Prof. Dr.Milazim Krasniqi (Kosovë),

Prof. Dr.Bajram Pollozhani (Maqedoni),

Prof..Dr.Avni Presheva (Preshevë- Serbi),

Prof. Dr.Antoneta Vassileva (Bulgaria)

Prof. Dr.Bejtush Gashi (Kosovë)

Prof. Dr.Abdyl Koleci (Maqedoni)

Prof Dr.Haxzhi Ferati (Kosovë

Prof Dr.Ermir Dobjani (Shqipëri)

Kryeredaktor dhe redaktor përgjegjës

Editor-in-chief

Prof. Dr.Nazmi Maliqi (Maqedoni)

Redaksia: Editorial staff:

Prof. Dr.John Fisher ( Kanada)

Prof. Dr.Recai Aydin (Türkiye)

Prof. Dr.Mesud Idriz (Bosnja dhe Hercegovina)

Prof. Dr.Antoneta Vasileva (Sofia, Bulgaria)

Prof. Dr.Aynur Uraler (Türkiye)

Prof. Dr.Irena Lama (Shqipëri)

Prof. Dr.Abdyl Koleci (Maqedoni)

Prof. Dr.Armand Krasniqi, (Kosovë)

Prof Dr Ćamil Sukić (Novi Pazar Serbia)

Prof. Dr Suzana Aliu (Maqedoni)

Prof. Dr.Jorde Jakimovski (Maqedoni)

Prof. Dr Osman Kadriu (Maqedoni)

Doc. Dr Afrim Osmani (Maqedoni)

Mr.sc.Oreta Saliaj (Shqipëri)

Prof. Dr.Dario Malnar (Kroacia)

Computer arrangement:  Faton Maliqi

Shtyp/ Printing house:  Furkan ISM – Shkup

Revista Vizione është regjistruar në Agjencionin për informacione në Republikën e Maqedonisë, Nr. 02 – 482/ 2; Shkup 29 korrik 2004

VIZIONE

VISIONS

Revistë studimore – shkencore me përmbajtje:

Studious and scientific magazine with

• Sociologjike

Sociologic content,

• Integrime evroatlantike

Euroatlantic integration,

• Ekonomike dhe –

Economic

• Juridiko – politike

Political and juridical content

Nr. 26/2016

Shkup – Skopje, August 2016

www.visionsmagazine.org

Përmbajtja

Content

Arsim kulturë shkencë

Education culture science

• Dr. Elona MUSTAFA, The translation of chilren’s literature and the reception of the novel “cuore” in our country
• Prof. Dr. Liljana MITKOVSKA, Error analysis in the english languge classroom
• Prof. dr. Irena NDOCI  LAMA, Ancient myth and greek tragedy in the literary work of the italian writer pier Paolo Pasolini

Kultura gjuhësore e komunikimit

Culture and language communication

• Olda XHEPA BALLIU, Realization of communication through text
• Dr.sc. Driton MALICHI, Inter ethnic communication and  culture of tolerance of the language differences
• Mr. sc. Adelina AVDULLAHU Ph.D. Canditate, Female labor force in Kosovo media
• Mr.sc. Liburn MUSTAFA, The constraint of critical thinking  in a society as a result of technological influence

Hulumtime juridike – politike

Juridical political research

• Prof. Dr. Temelko RISTEVSKI, The right to a healthy living environment in  function of the right to life
• Doc. Dr Drаgаnа RАNĐELOVIĆ, Msc. Lemane MUSTAFA, Ombudsman institutionalisation in the republic of Serbia
• Phd Stefan BUDZAKOSKI, The impact of the changed criminal  legislation on the implementation of protective function
• Enkeleda SOFTA METALIAJ, Cooperation in criminal matters  ( International legal framework ratified by the Republic of Albania)
• Prof. Dr. Biljana PULESKA, Conflict of laws on non-contractual  liability for infringement of intellectual property rights
• Doc. Dr. Sejdefa DZHAFCHE

MA Bellma HADZHIKAMBER

MA Bilgaip MAZNIKAR, Legal and taxation relation in the macedonian tax – related legislation

• Borka Tushevska, PhD

Olga Koshevaliska, PhD

Elena Maksimova, PhD, European versus macedonian principles of public procurement contracts

• Mr.Sc Milica SHUTOVA, Phd Cand. Legal protection of the trademarks rights

Hulumtime në Politikat e sigurisë dhe në kriminologji

Research in Security Policies and criminology

• Msc Natasha TODOROVSKA, Msc Sofka HADJIJEVSKA, Preventive – repressive system in the prevention of organized crime
• Msc. Sevil MUAREMOSKA ABDULI MA, Informal meshanisms for control  and supervision of the security sector of the republic of Macedonia

Persiatje socio – politike

Socio – political rationale

• Labinot KUNUSHEVCI, INTERVISTË: Kërkimi shkencor t’u paraprijë reformave.  Suksesi i shtetit dhe shoqërisë varet nga investimi në shkencë
• Mersim MAKSUTI, Phd, Political responsibility of the public  administration bodies in the Republic of Macedonia
• Mr.sc. Arbenita SYLEJMANI NIMANI, Portretisation of women and girls  in the Kosova media, advertisements and leaflets
• Mr.sc. Erzana JAKUPI  MALICHI, Training effects on improvement  of the performance in bodies of state inspectorates

Hulumtime në ekonomi

Research in economics

• MA Bellma HADZHIKAMBER, Doc. Dr. Sejdefa DZHAFCHE, Labor market of the republic of macedonia conditions and perspectives
• Prof. Dr Mumen Abuarkub B.Sc.Eng.Arch. Protectionfrom sunlight influence and  increasing of humidity levels in warm and dry regions
• Doc. Dr. Mirjana MATOVSKA, Doc.Dr. Zorica SILJANOVSKA, Effects of the second wave in eurozone crisis

Marrëdhëniet ndërkombëtare dhe diplomaci

International relations and diplomacy

• Lukrecija MALJKOVIC ATANASOVSKA, М.А. Honorifics – from gender equality to gender neutrality
• Ivica JOSIFOVIC, Phd, Zlatko KESKOSKI, Phd, Europe’s migration / refugee crisis: globalization at risk
• Dr.sc. Qazime SHERIFI, The concept of Yugoslav crisis
• Mr. sc. Kujtim KASAMI, Theoretical review and analysis of problems  of democratic transition and consolidation of post-communist Europe

Retro, memory, Events, personalities

• Ermir GJINISHI, M.A., Ph.D. Canditate, Some aspects of the role of the muslim clergy  in the movement for national independence in Albania

Udhëzime për autorët

Упаство за авторите

Instructions for authors