VISIONS Magazine No. 33

Revista e shkencave shoqerore “Vizione” nr.33, IADC, Shkup

Magazine of Social Sciences “Vizione” no.33, IADC, Skopje

Спиасание за општествени науки  “ Визионе ” бр.33,  IADC,  Скопје

VIZIONE

33/2019

First Published in August 2004

National and University Library “St. Clement of Ohrid ” –  Skopje

ISSN: 1409-8962- printed form

ISSN 1857- 9221-  electronic form

Open Access Journals, EBSCO (2014), Proquest & CiteFactor

Revista Vizione është regjistruar në Agjencionin për informacione në Republikën e Maqedonisë, Nr. 02 – 482/ 2;  Shkup 29 korrik 2004

Visions Magazine is registered at the Agency for information in the Republic of Macedonia, no. 02-482 / 2; Skopje, July 29, 2004

Botues: Shoqata e Intelektualëve “Klubi Demokratik” – Shkup

Publisher: The Association of Intelectuals “Democratic Club” – Skopje

Këshilli botues / Editorial Board:

Prof.  Dr.Nazmi Maliqi (Maqedoni),

Prof   Dr.John Fisher ( Kanada)

Prof.  Dr.Jorde Jakimovski (Maqedoni)

Prof   Dr.Vesel Latifi (Kosovë)

Prof.  Dr.Milazim Krasniqi (Kosovë),

Prof.  Dr.Temelko Ristevski (Maqedoni)

Prof.  Dr.Irena Lama (Shqipëri)

Prof.  Dr.Vlado Popovski (Maqedoni)

Prof.  Dr.Bajram Pollozhani (Maqedoni),

Prof.  Dr.Antoneta Vassileva (Bulgaria)

Prof.  Dr.Agron Beka (Kosovë)

Prof.  Dr. Nano Ruzhin (Maqedoni)

Prof.  Dr.Semaus Taggart (Northern Ireland )

Prof.  Dr.Yunus Emre Tansü (Türkiye)

Prof.  Dr.Sejdefa Djafche (Maqedoni)

Kryeredaktor dhe redaktor përgjegjës

Editor-in-chief: Prof. Dr.Nazmi Maliqi (Maqedoni)

Redaksia – Editorial staff:

Prof. Dr.John Fisher ( Kanada)

Prof. Dr.Mesud Idriz (Bosnja dhe Hercegovina)

Prof. Dr.Igor Kambovski (Maqedoni)

Prof. Dr.Aynur Uraler (Türkiye)

Prof. Dr. Afrim Osmani (Maqedoni)

Prof. Dr. Juliana Zaharia (Shqiperi)

Prof. Dr Marija Ignjatovic, (Serbi)

Doc. Dr.Drita N. Maliqi (Maqedoni)

Prof. Dr. Semaus Taggart (Northern Ireland )

Prof. Dr.Dr.Irina Chudoska – Blazhevska (Maqedoni)

Prof. Dr. Drita Fazlija Mahmudi (Maqedoni)

Prof. Dr.Fadil Maloku (Kosovë)

Prof. Dr. Olga Gurkova ( Maqedoni)

Dr, Sc. Driton Maljiçi (Maqedoni)

Prof. Dr.Rabije Murati (Maqedoni)

Computer arrangement: Mr.sc. Faton Maliqi

Shtyp / Printing house: Grafotex

VIZIONE

VISIONS

Revistë studimore  –  shkencore me përmbajtje:

Studious and scientific magazine with:

• Education culture science
• Sociological content,
• Integrime evroatlantike
• Euroatlantic integration,
• Ekonomike dhe – Economic
• Political and juridical content

Nr.  32 / 2019

Shkup  – Skopj e,  February 2 019

www.visionsmagazine.org

Përmbajtja / Content

Arsim kulturë shkencë

Education culture science

Prof. Dr. Irena NDOCI LAMA

Dante’s work as a living model and dividing line of moral

and political judgment … 13

Prof. Dr. Elona MUSTAFA

Luixhi pirandelo: the novel as a laboratory of the passage to the theatre … 29

Kiara TUSHA & Meglijana LLESHI &, Flavia XHAFERRI

The preliminary translation of Pier Paolo Pasolini’s

Poem “MOTHER’S BALAD” … 37

Ma. Fatbardha ABAZI

The contribution of albanologist Lucia Nadin. A new recovery

of Albanian historical and cultural values … 51

Dr.sc Sara MIFTARI SADIKI & Dr. Sc Luljeta BEXHETI

Psychological changes between patients with coronary disease

and those with diabetes (in the region of Tetovo) … 67

Kultura gjuhësore dhe ligjore e komunikimit

Linguistic and legal culture of communication

Mr.Sc. Xhevahire IZMAKU-Phd candidat

Programming under the pressure of financial resources:

audience funding, advertising, public authorities, donor agencies … 81

Prof.Dr. Aleksandra SRBINOVSKA DONCHEVSKI

Prof.Dr. Tatjana ASHTALKOSKA BALOSKA

Media culture … 91

Dr. Sc. Driton MALJICHI

Occupation of public mind … 101

Hulumtime juridike – politike

Juridical political research

Prof. Dr Ismail ZEJNELI

Some of the challenges in the judicial reform process … 117

Mr.sc. Violeta SMAJLAJ, Phd candidate

The marital property regime in Kosovo’s legislation and Islamic Law … 129

Dr. Sc. Ismail ISMAILI

Collective negotiation and the situations in the legislation of the

Republic of North Macedonia … 145

Associate Professor Ivica JOSIFOVIC, PhD

Associate Professor Igor KAMBOVSKI, PhD

The European arrest warrant

and the non-execution grounds: Case studies … 159

Bashkim ALIJI, PhD

The provisions of abrogation in the basics of Islamic law … 171

Mr. Sc. Xhemile SALIU, PHD candidate

General approach to the judicial system in continental Europe … 179

Dr. Sc. Dejan Savevski

Professional-legal aspects of the protection of human rights

before the constitutional court of Macedonia … 189

Prof. Dr. Afrim Osmani & Prof.Dr. Qebir AVZIU

The fight against the unconventional crime with unconventional

means – extradition of domestic citizens … 201

Doc. Dr. Arlinda KADRI SHAHINOVIQ

Doc. Dr. Zineta ASANI

Reduction of the functions of the modern family … 211

Mr. Sc. Ilvije KASAMI

Cooperation of the hague court with the Republic of Macedonia … 219

Mr.Sc. Xhemile SALIU, PHD candidate

Reform efforts in the German civil system … 235

Prof. Dr. Goce GALEV

Horizontal agreements and free competition in the European Union … 243

Hulumtime në Politikat e sigurisë dhe në kriminologji

Research in Security Policies and criminology

Dr. Adnan VRAYNKO MD. PhD

The distribution of intravenous drug users in the municipality

of Gostivar in the period of 2012 – 2017 … 259

Dr.Sc. Fadil SHABANI

Integrated border management and interference cooperation

of the Republic of north Macedonia … 265

Dr. Sc. Mitko GADJOVSKI

Prof. Dr. Zunun Zununi

Role, meaning and fight against terrorism of NATO Alliance … 279

Persiatje socio – politike

Socio – political rationale

Prof. Dr. Juliana ZAHARIA, PhD

Structuring society: family functions versus family issues … 295

Prof. Dr. Temelko RISTESKI

Prof. Dr. Nazmi MALICHI

Rational use of natural resources as imperative

of sustainable development … 307

Prof. Dr. Fadil MALOKU

With Donald Trump, the new world order, a challenge or a need? … 325

Mr. Sc. Ymrane SULEJMANI – ZIBERI, Phd candidate

Humanitarian views of Prof. dr. Sejfedin Sulejmani for the role

of education in the formarion of communities … 337

Mr. Sc. Maja TRAJKOVSKA, Phd candidate &

Mr. Sc. Ilhan EMINOV, Phd candidate

Gender equality, and female leadership in the postmodern society … 347

Mr. Sc. Bilgaip MAZNIKAR, Phd candidate

Voltaire – leader of the enlightenment … 355

Mr. Sc. Ymrane SULEJMANI – ZIBERI, Phd candidate

Importance of the communication in the society organization

according to prof. Sejfedin Sulejmani … 371

Hulumtime në ekonomi

Research in economics

Prof. Dr. Nikola POPOVSKI, associate professor,

Fiscal space in small and open developing economies … 383

Tanja KITANOVSKA STOJKOVSKA, Assistant Professor

Liza PANTEKOVSKA, Associate Professor

Motives of users towards fitness services and factors that influence

the choice of fitness centaer – in the role of residents and tourists … 393

Elena GJUROSKA, PhD

Establishment of interdependence of the global

warming and international trade … 405

Assis. Prof. Vesna JOVANOVA-SIMEVA, PhD

Sports manager with leadership abilities … 421

Mr. Sc. Angela VELKOVA KRSTEV,

Doc. Mr. Arbresha IBRAHIMI, PHD candidate

Guiding principles for future development of clinical hospital design ….. 433

Marrëdhëniet ndërkombëtare dhe diplomaci

International relations and diplomacy

Elena TODOROVA, PhD, Associate Professor

Prof. Dr. Sejdefa DJAFCHE

The importance of the right to education for inclusive

social development and progress … 445

Prof. Dr. Mevludin IBISH

Post-communist transition processes in Poland and Bulgaria … 459

Dr. Sc. Mitko Gadjovski

NATO relations with Russia – cooperation and distribution … 473

Prof. Dr. Goce GALEV

Prof. Dr. Aleksandar CHAVLEVSKI

Dominant monopoly in European Union … 485

Jovan MANASIJEVSKI, PhD

Effective multilateralism reconsidered:

Global governance as a priority of the EU global strategy … 497

Mr. Sc. Imrane MORINA, PHD candidate

Corruption through the prism Of the chapter 23 and 24 OF EU … 507

Dr. Sc. Mitko GADJOVSKI

The role and the need from the NATO Alliance financial infrastructure … 515

Opione shkencore fetare

Religious scientific options

Dr. Sc. Mavludin ALIU

Pir Mehmet El Uskubi dhe koleksioni i tij fetvatë … 529

Mr. Sc. Bahri CURRI

Approach to dialogue and rules

in Islam thinking – (II) Second Part  … 543

R e c e n s i o n e

R e v i e w s

Prof. Dr. Sherif SELIMI

Recensionsione poetike të dy librave të prof, dr. Sali Bashota … 559

Prof. Dr. Ermelinda KASHAH

Estetizimi i dhimbjes në librin “Krahët e shpendit”,

të autorit Bardhyl Llagamit … 563

Labinot KUNUSHEVCI

”Vdekja e kolonisë”, libri që dokumenton kolonizimin

e Kosovës 1912-1990 … 567

Retro, kujtime, ngjarje Personalitete

Retro, Memory, Event, Personalities

Albanian roots in Greece, EU study:

There are 696 Albanian-speaking villages … 577

The truth about Epirus and Chameria … 583

Udhëzime për autorët … 589

Упаство за авторите … 590

Instructions for authors … 591