VISIONS Magazine No. 34

Revista e shkencave shoqerore “Vizione” nr.34, IADC, Shkup

Magazine of Social Sciences “Vizione” no.34, IADC, Skopje

Спиасание за општествени науки  “ Визионе ” бр.34,  IADC,  Скопје

VIZIONE

34/2020

First Published in August 2004

National and University Library “St. Clement of Ohrid ” –  Skopje

ISSN: 1409-8962- printed form

ISSN 1857- 9221-  electronic form

Open Access Journals, EBSCO (2014), Proquest & CiteFactor

Revista Vizione është regjistruar në Agjencionin për informacione në Republikën e Maqedonisë, Nr. 02 – 482/ 2;  Shkup 29 korrik 2004

Visions Magazine is registered at the Agency for information in the Republic of Macedonia, no. 02-482 / 2; Skopje, July 29, 2004

Botues: Shoqata e Intelektualëve “Klubi Demokratik” – Shkup

Publisher: The Association of Intelectuals “Democratic Club” – Skopje

Këshilli botues / Editorial Board:

Prof.  Dr.Nazmi Maliqi (Maqedoni),

Prof   Dr.John Fisher ( Kanada)

Prof.  Dr.Jorde Jakimovski (Maqedoni)

Prof   Dr.Vesel Latifi (Kosovë)

Prof.  Dr.Milazim Krasniqi (Kosovë),

Prof.  Dr.Temelko Ristevski (Maqedoni)

Prof.  Dr.Irena Lama (Shqipëri)

Prof.  Dr.Vlado Popovski (Maqedoni)

Prof.  Dr.Bajram Pollozhani (Maqedoni),

Prof.  Dr.Antoneta Vassileva (Bulgaria)

Prof.  Dr.Agron Beka (Kosovë)

Prof.  Dr. Nano Ruzhin (Maqedoni)

Prof.  Dr.Semaus Taggart (Northern Ireland )

Prof.  Dr.Yunus Emre Tansü (Türkiye)

Prof.  Dr.Sejdefa Djafche (Maqedoni)

Kryeredaktor dhe redaktor përgjegjës

Editor-in-chief: Prof. Dr.Nazmi Maliqi (Maqedoni)

Redaksia – Editorial staff:

Prof. Dr.John Fisher ( Kanada)

Prof. Dr.Mesud Idriz (Bosnja dhe Hercegovina)

Prof. Dr.Igor Kambovski (Maqedoni)

Prof. Dr.Aynur Uraler (Türkiye)

Prof. Dr. Afrim Osmani (Maqedoni)

Prof. Dr. Juliana Zaharia (Shqiperi)

Prof. Dr Marija Ignjatovic, (Serbi)

Doc. Dr.Drita N. Maliqi (Maqedoni)

Prof. Dr. Semaus Taggart (Northern Ireland )

Prof. Dr.Dr.Irina Chudoska – Blazhevska (Maqedoni)

Prof. Dr. Drita Fazlija Mahmudi (Maqedoni)

Prof. Dr.Fadil Maloku (Kosovë)

Prof. Dr. Olga Gurkova ( Maqedoni)

Dr, Sc. Driton Maljiçi (Maqedoni)

Prof. Dr.Rabije Murati (Maqedoni)

Computer arrangement: Mr.sc. Faton Maliqi

Shtyp / Printing house: Grafotex

VIZIONE

VISIONS

Revistë studimore  –  shkencore me përmbajtje:

Studious and scientific magazine with:

• Education culture science
• Sociological content,
• Integrime evroatlantike
• Euroatlantic integration,
• Ekonomike dhe – Economic
• Political and juridical content

Nr.  34 / 2020

Shkup  – Skopj e,  January 2 020

www.visionsmagazine.org

Përmbajtja / Content

Arsim kulturë shkencë

Education culture science

Ma. Pina VATA

The development of anecdote as a literary type during the dictatorial period

Prof. Dr. Elona MUSTAFA

Translation / interpretation of children’s literature

Arsim shkencë mjekësi

Education science medicine

Valvita REÇI, MD, PhD candidate

Historical development of anatomy and interest in the study of the brain

Kultura gjuhësore dhe ligjore e komunikimit

Linguistic and legal culture of communication

Irena NDOCI LAMA

COMMUNICATION OR REFERRAL

Elena TODOROVA, PhD, Associate Professor

Restrictions on freedom of expression- necessity in a democratic society

Ma. Fatbardha ABAZI

Albanologist lucia nadin continues to rediscover Albania, other Albanian traces in Venice

Hulumtime juridike – politike

Juridical political research

Zineta ASANI, PhD

Registration of real estate rights in accordance with the law of the Northern Republic of Macedonia

Prof. Dr. Biljana PULESKA

Biologically-assisted fertilization and private international law

Xhemile SALIU, PHD candidate

E drejta dhe sistemi gjerman civil i gjykimit German judicial system has the main basic principle in the rule of law

Prof. Dr Ismail ZEJNELI

Mediation procedure as a form of dispute settlement between the parties

PhD Stefan BUDZAKOSKI, Phd Natasha TODOROVSKA,

PhD Sofka HADJIJEVSKA, PhD Martin SIMONOVSKI

The role of the operational technical agency (ota) in the implementation of the communications interception measure

Tatijana ASHTALKOSKA-BALOSKA, Phd Associate Professor

Aleksandra SRBINOVSKA-DONCEVSKI, Phd Associate Professor

The right of lawful, humane and justifiable sanction- mechanisms of achieving within the concept of basic human rights and justice

Ass. Prof. Dr. Bashkim RRAHMANI

Ass. Prof. Dr.Veton VULA

Minorities as the constitutional category in Kosovo

Prof. Dr. Biljana PULESKA

Guaranteeing the human right to water

Hulumtime në Politikat e sigurisë dhe në kriminologji

Research in Security Policies and criminology

Prof. Dr. Afrim OSMANI

Prof. Dr. Qebir AVZIU

The fight against the unconventional crime with unconventional means – extradition of domestic citizens ( II)

Mr. Sc. Nazmije SHAQIRI

Domestic violence as a risk factor for children’s delinquency

Persiatje socio – politike

Socio – political rationale

Dr. Juliana ZAHARIA, PhD

Breaking obstacles to upgraded education as obstacles to cognitive and psychological development of young adults

Prof.dr. Rezak JAKUPI

Minor deliquency-the definition aspects

Hulumtime në ekonomi

Research in economics

Marina KANTARDJIEVA, Phd

Zorica SILJANOVSKA, Phd

Organizational change and development

Dr. Taiseer Rawashdeh

Dr. Mumen Abuarkub

Basic elements for complex system treatment of the urban space

Prof. Dr. Sejdefa DJAFCHE

Mr. Sc. Bilgaip MAZNIKAR

International framework on information exchange for tax purposes

Prof. Dr. Biljana PULESKA

Affordability of water services as an element of the human right to water-the problem of implementation in Macedonia

Marrëdhëniet ndërkombëtare dhe diplomaci

International relations and diplomacy

Prof. Dr. Nazmi MALICHI

Zorica SILJANOVSKA, Phd

Corporate governance in the brics countries – a challenge for the global economy

Mjellma MEHMETI – PETERSEN, PhD

Transforming the public administration alongside running the EU integration process -the Latvian story

Mr.Sc. Faton MALIQI

Concept and principles of establishing the gulf cooperation council

Mr. SC. Safit ZEQIRI

Different approaches to cultural diplomacy

Mr. Sc. Aleksandar RUZIN

Interest groups and lobbying in former Yugoslav Federation

Opione shkencore fetare

Religious scientific options

Dr. Husein Rizai

The first contact of islam with western modernism

Mr. Sc. Bahri CURRI

Approach to dialogue and its rules in Islamic thinking – Third Part (III)

Bekim KARAALITI

Descending upon the knees when prostrating

Retro, kujtime, ngjarje Personalitete

Retro, Memory, Event, Personalities

Mr. Sc. Refik GËRBESHI

Such is Hafez Rizah Mareci ( 1910-1988)

Mr. Sc. Faton MALIQI

Research – Argentinean Albanians

Udhëzime për autorët

Упаство за авторите

Instructions for authors